1
00:01:54,811 --> 00:01:57,531
عجلوا، أعتقد أننا فاتنا
كل شيء تقريبا.

2
00:01:59,542 --> 00:02:03,172
أنا بحاجة لمساعدتكم، يا أبي.
أنا في حيرة من أمري.

3
00:02:03,855 --> 00:02:05,448
قلت لها أنك تعرف ماذا تفعل.

4
00:02:08,210 --> 00:02:13,205
حسنًا عزيزتي، يبدو لي ذلك
أول شيء عليك القيام به

5
00:02:13,653 --> 00:02:16,452
هو إخبار السيد هدسون بالحقيقة.

6
00:02:16,793 --> 00:02:20,946
الأمر سهل، كما تعلمون،
لمشاركة الأشياء الممتعة.

7
00:02:21,357 --> 00:02:25,317
الجزء الصعب هو أن تكون مفتوحًا
عن الأشياء التي تؤلمك.

8
00:02:25,712 --> 00:02:29,501
أنت على حق يا أبي.
أنا سعيد لأنك والدي.

9
00:02:30,234 --> 00:02:32,590
وأنا كذلك يا عزيزتي، وأنا كذلك.

10
00:02:32,914 --> 00:02:34,951
فهو يعرف دائمًا ما يجب فعله،
أليس كذلك؟

11
00:02:35,259 --> 00:02:37,296
- نعم.
- هل هناك المزيد من المشاكل اليوم؟

12
00:02:37,603 --> 00:02:39,913
لا يا سيدي، هذا سوف يفعل ذلك. شكرا يا أبي.

13
00:02:40,953 --> 00:02:43,070
الآن وقد حصلنا على ذلك
تلك المشكلة تم الاعتناء بها،

14
00:02:43,382 --> 00:02:46,102
ماذا تقول أننا جميعا نذهب
وصولا الى المجارف لمثلجات؟

15
00:02:46,438 --> 00:02:47,758
- نعم.
- نعم.

16
00:02:48,029 --> 00:02:50,100
- ما هو النوع الذي ستحصل عليه؟
- أريد الشوكولاته.

17
00:02:50,416 --> 00:02:51,850
- شوكولاتة؟
- نعم من فضلك.

18
00:02:52,133 --> 00:02:54,523
الشعير الشوكولاته؟

19
00:02:58,958 --> 00:03:01,234
كيف كانت زيارتك لسارة؟
هذا الصباح؟

20
00:03:01,554 --> 00:03:04,592
أعتقد أنها بدأت تشعر
أكثر راحة قليلاً معنا.

21
00:03:04,945 --> 00:03:07,062
- على الأقل أتمنى ذلك.
- المشكلة الوحيدة هي،

22
00:03:07,374 --> 00:03:10,845
الشيء الوحيد الذي تتحدث عنه على الإطلاق
هي صديقتها الصغيرة جوي.

23
00:03:17,465 --> 00:03:19,661
- ماذا تفعل؟
- مجرد التظاهر.

24
00:03:19,977 --> 00:03:21,172
التظاهر بماذا؟

25
00:03:21,694 --> 00:03:25,973
فقط أحاول أن أتخيل ما سيكون عليه الأمر
كن مثل أن يكون لديك أب مثل السيد كاسيدي.

26
00:03:31,910 --> 00:03:33,390
لا تنسوا الانضمام إلينا الأسبوع المقبل

27
00:03:33,669 --> 00:03:36,309
لقصة أخرى
مع والد أمريكا المفضل،

28
00:03:36,642 --> 00:03:39,840
بيل كاسيدي جونيور
هذا هو والدنا.

29
00:03:48,649 --> 00:03:50,049
أنا لا أصدق ذلك.

30
00:03:50,324 --> 00:03:52,680
أنت لن تبدأ في
ربطة العنق تلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

31
00:03:53,005 --> 00:03:56,077
أنت تراهن أنني كذلك. أعني،
300 دولار لربطة العنق؟

32
00:03:56,439 --> 00:03:58,795
هل تعرف ما هو الشخص
يمكن القيام به مع 300 دولار؟

33
00:03:59,119 --> 00:04:02,157
أنت الذي أراد التسوق
على روديو درايف.

34
00:04:02,511 --> 00:04:05,663
أعتقد أنني سأحصل على العم لوثر
صندوق من الجريب فروت.

35
00:04:06,029 --> 00:04:06,985
ماذا؟

36
00:04:07,243 --> 00:04:09,803
حسنا، لديه الكولسترول
مشكلة على أية حال.

37
00:04:10,133 --> 00:04:13,285
علبة من الجريب فروت. أنا متأكد
سوف يغمره ذلك.

38
00:04:13,651 --> 00:04:16,166
المنزل سيكون
هنا على اليمين.

39
00:04:35,846 --> 00:04:38,315
- هل يمكن أن أساعدك؟
- نعم، نود أن نرى السيد كاسيدي.

40
00:04:38,653 --> 00:04:41,725
صحيح، أنت والجميع
مع خريطة بيفرلي هيلز بقيمة 2 دولار.

41
00:04:42,086 --> 00:04:43,839
الآن، إذا أردت فقط
اقلب هذا الشيء--

42
00:04:44,139 --> 00:04:45,858
اسمي جوناثان سميث.
هذا مارك جوردون.

43
00:04:46,149 --> 00:04:47,868
لدينا موعد.

44
00:04:50,044 --> 00:04:53,162
أوه، نعم، هنا أنت هنا.
آسف يا سيدي.

45
00:04:53,519 --> 00:04:56,114
- فقط انتظر، سأحضر البوابة.
- شكرًا لك.

46
00:05:47,082 --> 00:05:51,156
اوه بيل. حسنًا، جميعًا، هيا بنا
معًا. دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا القيام بذلك.

47
00:05:52,065 --> 00:05:53,385
مايرون، إذا وجدت الكثير

48
00:05:53,657 --> 00:05:56,411
كثقب مسمار واحد في هذا المنزل،
سأرسل الفاتورة لك.

49
00:05:56,756 --> 00:05:59,635
استرخي، استرخي. لقد وعدني الأولاد
سوف يعتنون بكل شيء جيدًا.

50
00:05:59,981 --> 00:06:01,779
معطف، معطف، معطف.

51
00:06:02,744 --> 00:06:04,940
جوردي، قلت لك لإصلاح
الأكمام على هذا الشيء.

52
00:06:05,257 --> 00:06:07,408
تريد مني أن تبدو وكأنها
تشارلي شابلن؟ أصلح الأمر.

53
00:06:07,728 --> 00:06:09,526
سوف نحصل على شيء آخر.
لقد حصلنا على نسخ احتياطية.

54
00:06:09,822 --> 00:06:11,654
احصل على التويد البني.
التويد البني.

55
00:06:11,958 --> 00:06:14,837
الآن، هذا يبدو رائعًا عليك.
هيا هذا ما دار في ذهني:

56
00:06:15,182 --> 00:06:19,256
خذ الأطفال، وأدخل أحدهم
حضنك، سوف نحصل على بعض الصور.

57
00:06:21,841 --> 00:06:24,436
كاسيدي؟ تقول كاسيدي؟
ما هو اسمه الأول؟

58
00:06:24,772 --> 00:06:25,808
فاتورة.

59
00:06:26,070 --> 00:06:28,790
- بيل كاسيدي، هل هو مهمتنا؟
- نعم، هو مهمتنا.

60
00:06:29,128 --> 00:06:31,518
- ما هي الوظيفة؟
- ربط نظام أمني له.

61
00:06:31,850 --> 00:06:34,240
نظام الأمن، لا أعرف
أي شيء عن أنظمة الأمن.

62
00:06:34,572 --> 00:06:38,088
حسنًا، استرخي، أنا لا أطلب منك ذلك
أن يكون جراح الدماغ. أهلاً.

63
00:06:38,466 --> 00:06:41,618
هذا عظيم، أنت تبدو رائعا، هذا
عظيم. حسنًا، حسنًا، هذا رائع، حسنًا.

64
00:06:41,984 --> 00:06:43,543
فهمتها؟ رائع.
رقم اثنين، رقم اثنين.

65
00:06:43,827 --> 00:06:45,546
حسناً، ليندسي، أنظري
رائع يا عزيزتي.

66
00:06:45,838 --> 00:06:48,876
رقم اثنين، رقم اثنين. هذا عظيم،
هذا عظيم. بيل، هذا رائع.

67
00:06:49,229 --> 00:06:51,186
رقم ثلاثة، رقم ثلاثة.

68
00:06:51,491 --> 00:06:54,245
بيل، أنت تبدو بخير، فقط استمر في الابتسام.
هذا عظيم. حصلت على هذا واحد؟

69
00:06:54,000 --> 00:06:55,912
حسنًا، اذهب إلى الرقم أربعة،
رقم أربعة.

70
00:06:56,220 --> 00:06:59,816
هذا يبدو - أنا أحبه، أحبه، أحبه!
حسنًا، لم أعد بحاجة إليك.

71
00:07:00,198 --> 00:07:02,315
لهذا واحد، لقد حصلت
فكرة عظيمة لهذه اللقطة.

72
00:07:02,627 --> 00:07:04,619
خذ مارتن بين ذراعيك.
سوف يحبون ذلك.

73
00:07:04,930 --> 00:07:07,445
- مايرون، هيا. أعطني استراحة.
- لماذا؟ ماذا جرى؟

74
00:07:07,778 --> 00:07:10,691
ماذا جرى؟ اعتاد أن يكون لطيفا
ومحبوب، هذا هو الأمر.

75
00:07:11,044 --> 00:07:13,718
افعلها، افعلها، سيحبونها.
ثق بي، ثق بي.

76
00:07:14,772 --> 00:07:16,365
تبدو رائعا. عظيم.

77
00:07:16,656 --> 00:07:19,251
يجب عليك الابتعاد عن
الكعك الجيلي على المجموعة، يا فتى.

78
00:07:19,588 --> 00:07:21,386
أنت لست سليم جيم بنفسك، يا صديقي.

79
00:07:23,817 --> 00:07:27,413
من الجميل حقًا رؤية الرجل الذي يفعل ذلك
برنامج تلفزيوني يمكن لجميع أفراد الأسرة مشاهدته.

80
00:07:27,796 --> 00:07:31,506
كما تعلمون، بدون مطاردات السيارات،
الأسلحة تنفجر والناس يتعاطون المخدرات.

81
00:07:31,900 --> 00:07:33,050
أنا أعرف ماذا تقصد.

82
00:07:33,324 --> 00:07:36,283
الآن، هذا الرجل، يتحدث عن الطريق
شعور الناس بالأشياء،

83
00:07:36,633 --> 00:07:39,148
أو طريقة تعاملهم مع بعضهم البعض،
أو ينبغي على أي حال.

84
00:07:39,480 --> 00:07:41,153
كما تعلمون، أنا معجب بذلك حقًا.

85
00:07:41,449 --> 00:07:44,760
مايرون، من هما هذان الإثنان بحق الجحيم؟

86
00:07:46,976 --> 00:07:47,932
معذرةً، سيد كاسيدي،

87
00:07:48,191 --> 00:07:49,705
أنا جوناثان سميث،
هذا مارك جوردون.

88
00:07:49,992 --> 00:07:52,427
من المفترض أن نتحقق من مكانك
لنظام أمني جديد.

89
00:07:52,755 --> 00:07:55,190
أوه نعم. حسنًا.

90
00:07:55,520 --> 00:07:57,716
انظر، أريدك أن تنظر أكثر
الإعداد في الاستوديو أيضًا،

91
00:07:58,032 --> 00:08:02,629
لذلك سوف يستغرق الأمر بضعة أيام.
استخدم بيت الضيافة أثناء وجودك هنا.

92
00:08:03,057 --> 00:08:04,491
نعم يا سيدي.

93
00:08:04,984 --> 00:08:06,464
يا.

94
00:08:07,000 --> 00:08:10,232
من الأفضل ألا تصبح كذلك
من المستفسر الوطني.

95
00:08:12,402 --> 00:08:14,633
لا بد أنه يواجه يومًا صعبًا.

96
00:08:15,628 --> 00:08:17,585
نعم، أعتقد.

97
00:08:22,789 --> 00:08:24,701
ادخل.

98
00:08:29,489 --> 00:08:31,526
لا بأس يا سارة.
هيا، هيا.

99
00:08:34,389 --> 00:08:35,823
اجلس.

100
00:08:39,959 --> 00:08:43,714
هل قمت بزيارة لطيفة
مع السيد والسيدة بوتر اليوم؟

101
00:08:44,775 --> 00:08:46,448
نعم سيدتي.

102
00:08:48,376 --> 00:08:51,608
لدي بعض الأخبار الجيدة جدا
بالنسبة لك.

103
00:08:51,978 --> 00:08:55,369
يريدون أن يأتوا ويأخذوك
المنزل معهم بشكل دائم.

104
00:09:00,604 --> 00:09:01,720
ما هذا يا عزيزي؟

105
00:09:02,699 --> 00:09:04,292
ماذا عن جوي؟

106
00:09:06,928 --> 00:09:10,604
- وماذا عنه؟
- عليه أن يأتي أيضا، أليس كذلك؟

107
00:09:23,972 --> 00:09:26,043
أخشى أن لا، سارة.

108
00:09:27,449 --> 00:09:31,159
أنت وجوي
ليسوا أخ وأخت حقيقيين.

109
00:09:31,553 --> 00:09:33,112
أنتم مجرد أصدقاء.

110
00:09:33,395 --> 00:09:36,229
لكننا فريق.
نحن لا نفعل الأشياء دون بعضنا البعض.

111
00:09:36,579 --> 00:09:38,013
وأنا أعلم ذلك.

112
00:09:38,295 --> 00:09:40,810
سوف تأتي عائلة جيدة
لجوي أيضا.

113
00:09:42,818 --> 00:09:44,730
أنا متأكد من ذلك.

114
00:10:08,600 --> 00:10:10,796
ماذا جرى؟
ماذا حدث؟

115
00:10:11,113 --> 00:10:12,786
لقد تم تبنيي.

116
00:10:14,756 --> 00:10:16,270
الخزافون؟

117
00:10:17,688 --> 00:10:21,284
سألت السيدة سانتانا إذا كان هناك
طريقة تمكننا من البقاء معًا،

118
00:10:21,666 --> 00:10:24,784
ولكن أعتقد
إنهم لا يريدون طفلين، و...

119
00:10:26,230 --> 00:10:29,223
سيكون الأمر على ما يرام.
لا يجب أن تستسلم بهذه السهولة.

120
00:10:29,958 --> 00:10:32,029
سنكتشف شيئًا ما.

121
00:10:32,345 --> 00:10:34,701
لا أريد أن أذهب بدونك، جوي.

122
00:10:35,025 --> 00:10:37,665
نعم، أعرف.

123
00:10:42,270 --> 00:10:45,741
لو كان هناك طريقة فقط
يمكننا البقاء معا.

124
00:10:46,542 --> 00:10:50,661
يجب أن يعرف شخص ما الإجابة،
ولكن من؟

125
00:11:05,764 --> 00:11:08,040
ماذا لديك هناك؟

126
00:11:08,361 --> 00:11:10,080
- ستة الأثمان.
- ستة الأثمان.

127
00:11:10,371 --> 00:11:12,522
- ونصف.
- ونصف.

128
00:11:12,842 --> 00:11:15,118
وثلاث علامات صغيرة.

129
00:11:15,605 --> 00:11:17,437
أوه هيا، كان
جولة رائعة يا بيل.

130
00:11:17,741 --> 00:11:20,495
لقد كان رائعا. كل ما علينا فعله هو التقليم
المطعم قليلا مع الفتاة.

131
00:11:20,840 --> 00:11:22,797
إيرل، أوقفه.
هذا أنا، أتذكرين؟

132
00:11:23,101 --> 00:11:24,421
الأمر كله قمامة.

133
00:11:24,694 --> 00:11:26,765
الآن، بيل، انتظر ثانية.
انها ليست القمامة.

134
00:11:27,080 --> 00:11:30,198
هذا سوف يشدد بشكل جيد حقا.
إنه الثلاثاء فقط.

135
00:11:30,557 --> 00:11:33,834
تشديد؟ هذا الشيء ينتن.

136
00:11:34,199 --> 00:11:38,079
مدينة لوكس، هل تعرف ماذا أقصد؟
أوه، وإيرل،

137
00:11:38,471 --> 00:11:41,862
أريدك أن تخبر ليندسي بذلك في المرة القادمة
من الأفضل لها أن تعرف الكلمات،

138
00:11:42,241 --> 00:11:46,281
أو أنها سوف تجد نفسها على
السامبان التالي في المنزل.

139
00:11:47,014 --> 00:11:49,848
سميث؟ كيف الحال؟

140
00:11:50,197 --> 00:11:51,995
حسنًا. لقد حصلت على الكثير
من الأرض لتغطية.

141
00:11:52,291 --> 00:11:55,011
نعم، فقط تذكر،
أريد نظامًا محكمًا جدًا

142
00:11:55,348 --> 00:11:57,658
أن برغوث مدهون
لا يمكن أن ندخل هنا

143
00:11:57,986 --> 00:12:01,184
- بدون دعوة، حسنًا؟
- لقد حصلت عليه.

144
00:12:02,677 --> 00:12:04,077
الآن-

145
00:12:08,707 --> 00:12:10,426
- أوه، تنتفخ.
- ماذا جرى؟

146
00:12:10,718 --> 00:12:12,357
كان بإمكاني أن أقسم...

147
00:12:12,644 --> 00:12:14,522
الصفحات الجديدة مع الملاحظات
للمشهد الجديد.

148
00:12:14,821 --> 00:12:16,301
لا بد أنني تركتهم في الاستوديو.

149
00:12:16,581 --> 00:12:18,732
مايرون، عليك أن تفعل ذلك
ارجع والتقطهم.

150
00:12:19,051 --> 00:12:21,771
لا، انتظر لحظة،
بيل، إنها الساعة الثامنة تقريبًا.

151
00:12:22,109 --> 00:12:24,340
لقد وعدت زوجتي
سأخرجها لتناول العشاء.

152
00:12:24,663 --> 00:12:28,577
مايرون، في هذا العمل
لا ينبغي عليك تقديم الوعود.

153
00:12:28,977 --> 00:12:31,412
سيد كاسيدي، سنكون سعداء
للحصول عليها بالنسبة لك.

154
00:12:33,416 --> 00:12:35,612
- لن تمانع؟
- مُطْلَقاً.

155
00:12:35,928 --> 00:12:37,806
وأنا أقدر ذلك.

156
00:12:38,859 --> 00:12:42,978
إنهم على مائدة الإفطار
في مجموعة المطبخ.

157
00:12:43,801 --> 00:12:45,997
صفحات زرقاء مع بعض الملاحظات
مكتوب عليهم.

158
00:12:46,315 --> 00:12:47,874
سأتصل بالأمن وأخبرهم

159
00:12:48,157 --> 00:12:50,467
حسنًا، سنخرج الآن.

160
00:12:55,527 --> 00:12:57,405
قمامة.

161
00:13:07,463 --> 00:13:10,934
كما تعلمون، كان بإمكانك حقًا السماح بذلك
أن مايرون ما اسمه يفعل هذا.

162
00:13:11,316 --> 00:13:13,751
أوه، لا، لم أستطع.
لم يكن ليجد الصفحات.

163
00:13:14,080 --> 00:13:15,434
كيف علمت بذلك؟

164
00:13:15,713 --> 00:13:17,545
لأنني حصلت عليهم بالفعل.

165
00:13:18,267 --> 00:13:20,259
أنا لا أفهم هذا.
إذا كنت قد حصلت عليها بالفعل،

166
00:13:20,571 --> 00:13:22,369
فلماذا نحن ذاهبون
إلى الاستوديو؟

167
00:13:22,665 --> 00:13:24,497
للقاء شخص ما.

168
00:13:25,555 --> 00:13:27,547
أوه، هذا منطقي.

169
00:13:56,428 --> 00:13:59,307
جي، انها أصغر من
يبدو على شاشة التلفزيون، أليس كذلك؟

170
00:13:59,653 --> 00:14:01,326
نعم.

171
00:14:23,272 --> 00:14:25,025
وأتساءل أين الجميع.

172
00:14:25,324 --> 00:14:27,793
أراهن أنهم جميعا خرجوا لتناول العشاء
والأفلام.

173
00:14:28,131 --> 00:14:30,600
هو دائما يأخذ أطفاله
إلى الأفلام.

174
00:14:30,936 --> 00:14:32,575
أنا جائع.

175
00:14:32,862 --> 00:14:35,013
دعونا نرى ما لديهم.

176
00:14:35,333 --> 00:14:38,405
لا يمكننا أخذ أي من أغراضه
دون أن يسأل.

177
00:14:38,767 --> 00:14:41,487
لن يمانع لو كان لدينا للتو
بعض زبدة الفول السوداني، أليس كذلك؟

178
00:14:41,824 --> 00:14:43,577
مهلا، انظر إلى هذا.

179
00:14:43,876 --> 00:14:47,836
- أنا لا أحب القرنبيط.
- إنها مصنوعة من المطاط.

180
00:14:51,331 --> 00:14:53,050
يا رفاق تبحث عنه
شيء للأكل؟

181
00:14:54,011 --> 00:14:57,402
نعم، ولكننا برزت
السيد كاسيدي لن يمانع، و...

182
00:14:57,780 --> 00:15:00,295
نحن لم نأخذ أي شيء، صادقة.

183
00:15:01,130 --> 00:15:03,520
مهلا، لا بأس.
ليس عليك أن تخاف.

184
00:15:03,853 --> 00:15:07,369
- هل لديك أطفال أسماء؟
- أنا سميث، وهي جونز.

185
00:15:08,962 --> 00:15:10,476
سميث وجونز.

186
00:15:10,762 --> 00:15:13,277
حسنًا، اسم صديقي هو سميث.
ربما أنتما مرتبطان.

187
00:15:14,155 --> 00:15:15,987
ليس لدي أي أقارب.

188
00:15:16,835 --> 00:15:18,315
كيف دخلت إلى هنا يا بني؟

189
00:15:19,305 --> 00:15:21,422
حسنًا، لقد دخلنا نوعًا ما.

190
00:15:21,735 --> 00:15:23,294
أين الجميع؟

191
00:15:23,577 --> 00:15:26,331
- حسنا، الوقت متأخر. ذهب الجميع إلى المنزل.
- ولكن هذا هو المنزل.

192
00:15:26,677 --> 00:15:28,555
نحن بحاجة لرؤية السيد كاسيدي.

193
00:15:28,854 --> 00:15:31,050
ماذا تحتاج، توقيع؟
شيء من هذا القبيل؟

194
00:15:31,367 --> 00:15:33,643
لا، علينا أن نسأله
كيف ينبغي لنا أن نتعامل مع شيء ما.

195
00:15:34,000 --> 00:15:36,231
ألا تعتقد أن أهلك
سوف تقلق أين أنت؟

196
00:15:36,555 --> 00:15:37,511
أوه، ليس لدينا-

197
00:15:37,769 --> 00:15:40,603
نحن لا نتحدث حتى
نرى السيد كاسيدي.

198
00:15:42,209 --> 00:15:43,609
أوه، أنت لست كذلك، هاه؟

199
00:15:47,819 --> 00:15:50,175
حسنًا، إذا كنت لن تتحدث،
قد تأكل كذلك، هاه؟

200
00:15:50,500 --> 00:15:53,174
- لا شيء في الثلاجة. نظرنا.
- بالتأكيد هناك.

201
00:15:53,515 --> 00:15:55,347
- أنا أقول لك.
- وهنا بعض زبدة الفول السوداني.

202
00:15:55,651 --> 00:15:57,688
هناك، يمكنك وضع بعض العسل عليه.
هذا لذيذ.

203
00:15:57,996 --> 00:16:00,033
لا شيء أفضل من القليل
الحليب المثلج.

204
00:16:00,342 --> 00:16:01,412
كيف فعلت ذلك؟

205
00:16:01,682 --> 00:16:04,322
لم يكن هناك شيء في الثلاجة
باستثناء القرنبيط المطاطي.

206
00:16:06,037 --> 00:16:08,268
حسنًا، لأكون صادقًا معك،
أنا ملاك.

207
00:16:08,592 --> 00:16:10,185
بالتأكيد.

208
00:16:10,476 --> 00:16:12,388
متى سيعود السيد كاسيدي؟

209
00:16:12,696 --> 00:16:15,006
انه لن يعود.
هو يعمل هنا فقط.

210
00:16:15,711 --> 00:16:17,668
ولكن علينا أن نراه.

211
00:16:18,391 --> 00:16:20,906
أخشى أن الأمر يجب أن يكون كذلك
بعض الوقت الآخر.

212
00:16:21,239 --> 00:16:22,798
لماذا لا تجعل بعض
شطائر,

213
00:16:23,082 --> 00:16:24,311
سوف نعيدك إلى أوكهيل.

214
00:16:24,589 --> 00:16:27,946
- كيف عرفت بشأن أوكهيل؟
- لقد أخبرتك للتو.

215
00:16:28,484 --> 00:16:30,362
أنا ملاك.

216
00:16:42,932 --> 00:16:46,369
حسناً، إنهم آمنين وسليمين في السرير.

217
00:16:46,743 --> 00:16:49,338
كنا قلقين جدا عليها.

218
00:16:49,674 --> 00:16:51,188
لماذا تعتقد أنهم هربوا؟

219
00:16:51,476 --> 00:16:54,435
أعتقد أنهم خائفون من أن يكونوا
منفصل.

220
00:16:54,784 --> 00:16:55,900
كنت أعرف.

221
00:16:56,165 --> 00:16:58,885
إلين، إنها مجرد فتاة صغيرة.
سوف تتغلب على الأمر.

222
00:16:59,223 --> 00:17:01,419
وإذا لم تفعل ذلك؟

223
00:17:03,160 --> 00:17:06,995
نريد أن نتبنى سارة بشدة،
السيدة سانتانا.

224
00:17:07,933 --> 00:17:10,653
ولكن ماذا اكتسبنا
إذا انتهى الأمر بالاستياء منا

225
00:17:10,333 --> 00:17:12,450
لأننا أخذناها بعيدا
من صديقتها؟

226
00:17:13,054 --> 00:17:17,526
أعتقد أنه من العار أنك لا تستطيع رؤيته
طريقك واضح لأخذهما على حد سواء.

227
00:17:18,457 --> 00:17:21,256
الآن، لقد ناقشنا هذا بالفعل
وهذا غير وارد.

228
00:17:21,598 --> 00:17:23,908
لدينا موارد محدودة للغاية
كما هو.

229
00:17:24,236 --> 00:17:26,705
نريد أن نعطي الطفل
الأفضل من كل شيء،

230
00:17:27,042 --> 00:17:30,114
ولكن هناك الكثير
للتجول.

231
00:17:30,476 --> 00:17:32,991
- أفهم.
- أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.

232
00:17:34,329 --> 00:17:35,922
إلين؟

233
00:17:48,443 --> 00:17:51,959
يا فتى، هذا ما أسميه البخيل.

234
00:17:52,337 --> 00:17:54,408
كيف يمكنك وضع السعر
على الاطفال الصغار؟

235
00:17:54,724 --> 00:17:57,319
إنه ليس خطأ السيد بوتر.

236
00:17:57,655 --> 00:17:59,886
أنا أعرف كيف يشعر.

237
00:18:00,378 --> 00:18:03,337
هناك ما هو أكثر من مجرد المال.

238
00:18:03,686 --> 00:18:05,405
إنها مسؤولية كبيرة.

239
00:18:06,618 --> 00:18:08,928
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
لماذا هؤلاء الأطفال قريبون جدًا؟

240
00:18:09,256 --> 00:18:10,690
إنهم ليسوا مرتبطين حتى.

241
00:18:11,559 --> 00:18:13,755
إنهم يا سيد سميث، إنهم،

242
00:18:14,072 --> 00:18:15,392
بالمأساة.

243
00:18:15,663 --> 00:18:19,293
كلاهما تيتما نتيجة لذلك
من الحوادث لوالديهم.

244
00:18:19,683 --> 00:18:23,836
تم إحضارهما إلى هنا
إلى هذه المنشأة في نفس اليوم.

245
00:18:24,248 --> 00:18:28,208
كل ما كان لديهم تلك الأسابيع القليلة الأولى
كان بعضهم البعض.

246
00:18:29,274 --> 00:18:33,985
لقد خلق رابطة بينهما
الذي أخشى أنه لا يتزعزع.

247
00:18:37,440 --> 00:18:40,319
حسناً، حظاً موفقاً يا سيدة سانتانا.

248
00:18:40,665 --> 00:18:43,339
شكرا جزيلا لك مرة أخرى.

249
00:19:00,000 --> 00:19:01,719
بالإضافة إلى ما تفعله
في المنزل،

250
00:19:02,011 --> 00:19:04,685
أريدك أن تستعرض الإعداد بأكمله
هنا، أعطني التوصيات.

251
00:19:05,026 --> 00:19:06,938
كما تعلمون، مكتبي،
غرفة تبديل الملابس الخاصة بي،-

252
00:19:07,245 --> 00:19:08,599
بيل.

253
00:19:08,879 --> 00:19:11,997
نحن مستعدون لك.
المقابلة التليفزيونية جاهزة، هيا.

254
00:19:14,072 --> 00:19:15,745
اعذرني.

255
00:19:16,040 --> 00:19:19,317
يجب أن أذهب لأكون السيد الرائع
لبضع دقائق.

256
00:19:20,521 --> 00:19:23,832
أرغب في استئجار طائرة،
إسقاط المنشورات في جميع أنحاء البلاد ،

257
00:19:24,206 --> 00:19:26,516
إخبار الجميع ما هو هذا الرجل
أحب حقا.

258
00:19:26,845 --> 00:19:28,677
تعتقد أن هذا هو الحقيقي
بيل كاسيدي؟

259
00:19:28,980 --> 00:19:31,779
لا أرى أي شيء ليقوله لي
أي مختلفة.

260
00:19:32,415 --> 00:19:35,010
ربما أنت فقط لم تنظر
صعب بما فيه الكفاية.

261
00:19:40,455 --> 00:19:44,768
بيل، نحن جاهزون لك.
لقد جهزنا كل شيء للمقابلة التليفزيونية.

262
00:19:46,527 --> 00:19:48,803
جيد، جيد، جيد، جيد.

263
00:19:49,417 --> 00:19:52,171
- ألا نبدو جميلين؟
- اصمت، جوردي.

264
00:19:58,002 --> 00:20:01,552
أهلاً دان، كيف حالك؟
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، كيف حالك؟

265
00:20:01,939 --> 00:20:04,249
هنا، بيل.

266
00:20:04,870 --> 00:20:06,987
نعم، هنا.
لماذا لا تجلس في المنتصف

267
00:20:07,299 --> 00:20:08,972
ووضع الأطفال على جانبيك،
هاه؟

268
00:20:09,267 --> 00:20:11,020
هنا بجانب أبي.

269
00:20:11,320 --> 00:20:13,596
هذا عظيم، حسنًا، ابتسم--
أين مارتن؟ مارتن.

270
00:20:13,916 --> 00:20:15,032
هيا يا بني، هنا.

271
00:20:15,298 --> 00:20:19,178
ها نحن ذا. بجوار أبي مباشرة.
دعونا نبتسم الآن. حسنا، هذا جيد.

272
00:20:19,570 --> 00:20:23,120
- حسنًا يا دان، كل شيء على ما يرام؟
- لا بأس، دعونا نفعل ذلك، دعونا نجعله.

273
00:20:23,590 --> 00:20:25,980
حسنًا يا رفاق، هل أنتم مستعدون؟
دعونا نلف الشريط.

274
00:20:27,024 --> 00:20:28,822
مرحبًا، هذا دان بيتش
إلى الصيحة لوس أنجلوس،

275
00:20:29,118 --> 00:20:32,190
الوقوف مع بيل كاسيدي وعائلته
في مجموعة هذا والدنا.

276
00:20:32,552 --> 00:20:34,509
دعنا نذهب ونتحدث معه.

277
00:20:35,526 --> 00:20:37,279
- بيل، كيف حالك؟
- مرحبا دان.

278
00:20:37,577 --> 00:20:40,251
نحن نفهم بعض التغييرات الكبيرة
في المتجر للعرض الموسم المقبل.

279
00:20:40,593 --> 00:20:46,351
حسنًا، لقد قررنا التوسع
قليلا.

280
00:20:46,833 --> 00:20:49,473
وأنا لا أتحدث عن واحد فقط.

281
00:20:49,806 --> 00:20:52,924
سأتبنى اثنين آخرين
أطفال.

282
00:20:53,282 --> 00:20:54,716
صبي وفتاة.

283
00:20:54,700 --> 00:20:56,931
لقد بدأنا نرى الناس اليوم.

284
00:20:57,256 --> 00:21:00,055
أنا متأكد من أنهم سيكونون كذلك
رائعة مثل هذين.

285
00:21:00,396 --> 00:21:02,388
كيف يشعر أطفالك حيال ذلك
أعضاء فريق التمثيل الجدد؟

286
00:21:02,700 --> 00:21:04,532
لا أعرف. لم أقابلهم بعد.

287
00:21:04,835 --> 00:21:08,670
قليل الغيرة،
تمامًا كما هو الحال في عائلة حقيقية.

288
00:21:09,400 --> 00:21:10,754
بيل، أعتقد أن السؤال الكبير هو،

289
00:21:11,033 --> 00:21:14,265
من هما المحظوظان
الذي سيقول "هذا والدنا"؟

290
00:21:14,635 --> 00:21:16,149
- لا نعرف.
- هذا نحن.

291
00:21:16,436 --> 00:21:18,792
هل سمعت ما قاله؟
يريد صبي وفتاة.

292
00:21:19,115 --> 00:21:21,675
الآن علينا حقًا أن نذهب لرؤيته.
تعال.

293
00:21:22,006 --> 00:21:23,281
لا أحد يعرف من هو حتى الآن.

294
00:21:36,873 --> 00:21:38,148
عفواً سيدتي.

295
00:21:38,715 --> 00:21:40,786
هل يمكن أن تخبرنا أين يمكن أن نجد
السيد كاسيدي؟

296
00:21:41,102 --> 00:21:43,697
أنا آسف يا أطفال، العرض لا يتم تسجيله
حتى ليلة الجمعة.

297
00:21:44,494 --> 00:21:47,965
أوه، لا، نحن هنا لنرى
عن الأطفال الجدد الذي سوف يتبناهم.

298
00:21:48,348 --> 00:21:50,305
أوه، هذا مختلف.
تريد الصب.

299
00:21:50,609 --> 00:21:52,248
إنه أول مبنى هناك
على اليمين.

300
00:21:52,535 --> 00:21:54,731
- شكرًا.
- شكرًا جزيلاً.

301
00:22:01,497 --> 00:22:04,217
هيا، يجب أن يكون هنا
مكان ما.

302
00:22:04,554 --> 00:22:08,867
هيا، أنتما الإثنان، لقد تأخرتما.
السيد كاسيدي بدأ يرى الأطفال الآن.

303
00:22:11,590 --> 00:22:13,627
هذا كل شيء.

304
00:22:13,935 --> 00:22:15,608
هنا.

305
00:22:17,914 --> 00:22:19,712
- ما اسمك يا عزيزتي؟
- سارة.

306
00:22:20,007 --> 00:22:21,839
- سارة ماذا؟
- سارة مور.

307
00:22:22,143 --> 00:22:23,941
تمام. ومن يمثلك؟

308
00:22:25,451 --> 00:22:26,885
يمثل؟

309
00:22:27,712 --> 00:22:28,748
من يتولى أمرك؟

310
00:22:33,031 --> 00:22:34,351
من يعتني بك؟

311
00:22:35,126 --> 00:22:36,526
آنسة سانتانا.

312
00:22:36,801 --> 00:22:38,235
وماذا عنك أيها الشاب؟

313
00:22:38,517 --> 00:22:41,749
أنا جوي أنجيلو والسيدة سانتانا
يعتني بي أيضا.

314
00:22:42,311 --> 00:22:44,871
حسنًا، اجلس هناك

315
00:22:45,200 --> 00:22:47,317
والسيد كاسيدي
سوف نراكم في فترة قصيرة.

316
00:22:57,346 --> 00:23:01,898
ولقد فعلت الديك الشجاع
الذي سيكون على الهواء غدا.

317
00:23:02,748 --> 00:23:04,262
بخير.

318
00:23:04,884 --> 00:23:06,841
شكرا جزيلا على حضوركم.

319
00:23:07,145 --> 00:23:10,297
وقمت بعمل برجر ضخم
والكابتن سويتي

320
00:23:10,663 --> 00:23:12,859
التي لدى أمي على الكاسيت.

321
00:23:13,175 --> 00:23:14,768
لن يكون ذلك ضروريا.

322
00:23:15,102 --> 00:23:17,094
سيكون لدينا قراءات
في حوالي أسبوع.

323
00:23:17,405 --> 00:23:19,078
سنخبرك.

324
00:23:19,373 --> 00:23:21,649
ماذا عن صوري؟
ماذا عن سيرتي الذاتية؟

325
00:23:21,970 --> 00:23:24,280
لا، سوف نتصل بك.

326
00:23:24,608 --> 00:23:25,678
آسف لذلك.

327
00:23:31,099 --> 00:23:34,058
لقد تم تدريبهم جميعًا حتى الموت.

328
00:23:34,869 --> 00:23:37,259
يكفي أن يقودك إلى أعلى الحائط.

329
00:23:37,591 --> 00:23:38,786
إنهم روبوتات، كلهم.

330
00:23:39,057 --> 00:23:41,936
أنت تضغط على الزر،
لقد قرأوا لك سيرتهم الذاتية.

331
00:23:43,119 --> 00:23:45,111
اثنان آخران، وأنت خارج هنا.

332
00:23:49,527 --> 00:23:51,166
أيها الشاب، عليك أن تنتظر
دورك.

333
00:23:51,453 --> 00:23:53,843
لكننا فريق.
نحن لا نفعل الأشياء دون بعضنا البعض.

334
00:23:54,174 --> 00:23:57,246
أنا آسف،
ولكن عليك فقط الانتظار في الخارج.

335
00:23:58,488 --> 00:24:01,765
لا بأس، سالي.
ما الفرق؟

336
00:24:02,132 --> 00:24:04,203
هيا يا أطفال. هيا، اجلس.

337
00:24:04,633 --> 00:24:06,306
ادخل.

338
00:24:14,726 --> 00:24:16,957
ربما ينبغي لنا أن نبدأ معك.

339
00:24:17,699 --> 00:24:19,770
لماذا تريد أن تكون
جزء من عائلتي؟

340
00:24:21,175 --> 00:24:25,089
حسنًا، سيكون الأمر كذلك في الغالب
أنا وجوي لن ننفصل.

341
00:24:25,489 --> 00:24:30,245
كما ترى، منذ فترة أمي وأبي
تعرضوا لحادث،

342
00:24:30,682 --> 00:24:34,392
في سيارة، وماتوا، لذا--

343
00:24:34,786 --> 00:24:38,746
سارة، أعتقد السيد كاسيدي
يريد أن يسمع المزيد عن--

344
00:24:39,141 --> 00:24:42,100
لا، لا بأس.

345
00:24:42,449 --> 00:24:43,565
دعها تستمر.

346
00:24:46,428 --> 00:24:48,897
حسنًا، على أية حال، لقد أخذوني
إلى دار أيتام أوكهيل،

347
00:24:49,234 --> 00:24:51,510
وهذا هو المكان الذي التقيت فيه بجوي.

348
00:24:51,831 --> 00:24:54,426
لقد فقدت أمي وأبي أيضا.

349
00:24:54,762 --> 00:24:57,994
كان هناك حريق حيث كانوا يعملون،
و...

350
00:24:59,159 --> 00:25:03,233
حسنًا، على أية حال، انتهى بي الأمر في أوكهيل
دار الأيتام في نفس اليوم الذي فعلت فيه سارة.

351
00:25:03,640 --> 00:25:07,316
وكما ترى، فهي أفضل صديق لي
في العالم كله.

352
00:25:07,702 --> 00:25:10,979
ثم السيد والسيدة بوتر
أرادوا أن يأخذوني إلى المنزل معهم،

353
00:25:11,346 --> 00:25:13,702
لكنني لم أرغب في ترك جوي
خلف.

354
00:25:14,025 --> 00:25:16,745
وبعد ذلك سمعنا أنك تريد
أن يكون لديك طفلين آخرين.

355
00:25:17,083 --> 00:25:18,642
لقد علمنا للتو أنه ينبغي أن نكون نحن.

356
00:25:18,925 --> 00:25:23,238
نحن على حد سواء جيدة حقا في المدرسة و
نادراً ما ننسى أعمالنا المنزلية و...

357
00:25:23,658 --> 00:25:27,049
نعتقد أنك أفضل أب
في العالم كله.

358
00:25:36,723 --> 00:25:39,079
إنهم مثاليون. أريدهما على حد سواء.

359
00:25:39,865 --> 00:25:41,140
تهانينا.

360
00:25:41,414 --> 00:25:45,647
سنكون على اتصال مع السيدة سانتانا
لإبرام الصفقة.

361
00:25:50,586 --> 00:25:52,418
جوي، ماذا يحدث؟
ماذا تفعل؟

362
00:25:52,721 --> 00:25:56,397
السيد سميث، لقد اختارنا. لقد اختارنا.
كنت أعلم أنه سيفعل ذلك، لقد عرفت ذلك للتو.

363
00:25:56,784 --> 00:25:58,184
ما الذي تتحدث عنه؟

364
00:25:58,459 --> 00:26:00,610
وقال أننا كنا مثاليين.
يريدنا.

365
00:26:00,930 --> 00:26:05,800
- من؟
- السيد كاسيدي! سوف يتبنينا!

366
00:26:17,052 --> 00:26:18,406
أنا لا أصدقك.

367
00:26:19,901 --> 00:26:22,177
انظر، أنا أعرف ما تشعر به، جوي،
لكنني لا أكذب عليك.

368
00:26:22,497 --> 00:26:24,170
الأمر كله مجرد سوء فهم.

369
00:26:24,466 --> 00:26:27,538
قال إنه يريدنا. لن يكذب.
يكره الكذب.

370
00:26:27,333 --> 00:26:30,167
المرة الوحيدة التي يغضب فيها
هو عندما يكذب أطفاله.

371
00:26:30,851 --> 00:26:34,003
أنت تتحدث عن البرنامج التلفزيوني.
إنه ممثل، ألا تفهمين؟

372
00:26:34,369 --> 00:26:38,079
لا، إنه والدنا.
يمكنك حتى أن تسأله بنفسك.

373
00:26:40,064 --> 00:26:43,023
حسنًا. هذا ما سنفعله.
سنذهب ونسأله

374
00:26:55,392 --> 00:26:58,191
- وأحضرتهم إلى هنا؟
- نعم.

375
00:26:58,533 --> 00:26:59,728
لماذا؟

376
00:26:59,999 --> 00:27:02,230
لأنهم أرادوا أن يروا
منزلهم الجديد.

377
00:27:02,553 --> 00:27:04,749
يعتقدون أنك تريد تبنيهم.

378
00:27:05,066 --> 00:27:06,978
أفعل. لقد أخبرتهم بالفعل،
لقد حصلوا على الأجزاء.

379
00:27:07,285 --> 00:27:09,561
لا، أعني حقا.

380
00:27:09,882 --> 00:27:10,872
ماذا؟

381
00:27:11,138 --> 00:27:14,017
يعتقدون أنك تريد تبنيهم
حقيقي.

382
00:27:14,865 --> 00:27:17,744
ماذا؟ السيد سميث، هذين الطفلين
جاء إلى مكتبي

383
00:27:18,090 --> 00:27:20,127
مع أفضل مواد الاختبار
لقد سمعت من أي وقت مضى.

384
00:27:20,435 --> 00:27:22,392
لديهم مدير ذكي واحد،
أستطيع أن أقول لك ذلك.

385
00:27:22,697 --> 00:27:25,895
هؤلاء الأطفال لن يعرفوا حتى
ما هو المدير. إنهم أيتام.

386
00:27:26,927 --> 00:27:29,362
- ماذا؟
- إنهم أيتام.

387
00:27:29,690 --> 00:27:32,683
لقد هربوا
من دار أيتام أوكهيل.

388
00:27:33,376 --> 00:27:36,574
انتظر لحظة، تقصد
كل هذا العمل عنهم

389
00:27:36,935 --> 00:27:38,051
فقدان أهلهم...؟

390
00:27:38,988 --> 00:27:40,866
لم يكن ذلك الاختبار.

391
00:27:41,165 --> 00:27:43,396
تلك كانت حياتهم
كانوا يتحدثون عنه.

392
00:27:49,038 --> 00:27:50,870
حسنا...

393
00:27:52,096 --> 00:27:54,531
آسف على الخلط.
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

394
00:27:56,158 --> 00:27:57,717
فقط أخبرهم بالحقيقة.

395
00:28:03,110 --> 00:28:04,988
انتظر دقيقة. لماذا--؟ انتظر--

396
00:28:05,287 --> 00:28:07,847
الآن، انظر، أنا لم--

397
00:28:08,177 --> 00:28:10,169
لم أقم بهذه الفوضى.
أعني أنني لم أصنعه

398
00:28:10,480 --> 00:28:12,039
لماذا يجب أن أكون أنا
لإصلاحه؟

399
00:28:12,322 --> 00:28:14,120
لأنهم سوف يصدقون أي شيء
تقول لهم.

400
00:28:14,417 --> 00:28:16,613
إنهم يثقون بك.
يعتقدون أن لديك كل الإجابات.

401
00:28:17,934 --> 00:28:20,608
انتظر، ماذا تقصد بـ "ثق بي"؟
إنهم لا يعرفونني.

402
00:28:20,950 --> 00:28:24,421
حسنًا، يعتقدون أنهم يفعلون ذلك، جنبًا إلى جنب مع
50 مليون شخص آخر في هذا البلد.

403
00:28:26,938 --> 00:28:30,090
ننسى ذلك، حسنا. يمكنك التعامل معها.

404
00:28:30,666 --> 00:28:32,623
أنا لا أتعامل بشكل جيد مع الأطفال.
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

405
00:28:32,927 --> 00:28:34,998
كيف انتهى بي الأمر بهذا العرض،
لن أعرف أبدًا.

406
00:28:35,314 --> 00:28:37,271
حسنا، ماذا ستكون الشخصية
على العرض الخاص بك تفعل؟

407
00:28:37,566 --> 00:28:39,239
انظر يا سيد سميث،

408
00:28:39,534 --> 00:28:43,574
لقد استأجرت لك وشريكك
لتصميم نظام أمني بالنسبة لي،

409
00:28:43,974 --> 00:28:45,966
عدم التدخل في حياتي الخاصة.

410
00:28:51,763 --> 00:28:53,243
جوي، طلبت منك أن تنتظر في القاعة.

411
00:28:53,522 --> 00:28:55,400
أنا آسف. لقد صنعت بعض الكاكاو.

412
00:28:55,700 --> 00:28:57,657
اعتقدت أن السيد كاسيدي يود ذلك
للحصول على بعض.

413
00:28:59,343 --> 00:29:00,697
لا أريد أي كاكاو.

414
00:29:01,353 --> 00:29:05,267
انها جيدة فظيعة. لقد صنعتها بنفس الطريقة
يعجبك على شاشة التلفزيون.

415
00:29:05,667 --> 00:29:09,456
أنا أكره الكاكاو.
قلت لك أنني لا أريد ذلك.

416
00:29:12,409 --> 00:29:16,722
حسنًا، انظر، أعتقد أننا أفضل فحسب
قم بتسوية هذا الأمر هنا، حسنًا.

417
00:29:17,812 --> 00:29:19,166
طفل،

418
00:29:19,445 --> 00:29:22,165
لقد كان هذا الأمر برمته
سوء فهم.

419
00:29:22,502 --> 00:29:24,141
ماذا تقصد؟

420
00:29:24,428 --> 00:29:26,021
ما قلته للتو.

421
00:29:27,150 --> 00:29:28,709
انظر...

422
00:29:30,000 --> 00:29:35,837
اعتقدت أنكما كنتما عادلين
زوجان من الممثلين يقرؤون لجزء.

423
00:29:38,711 --> 00:29:42,625
انظر، أعني، ماذا أريد
تبني أي أطفال ل؟

424
00:29:43,024 --> 00:29:46,096
أنا أعيش وحدي. أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

425
00:29:46,584 --> 00:29:49,656
مهلا، أنا لا أحب الأطفال حتى.

426
00:29:50,981 --> 00:29:54,418
- ولكن على شاشة التلفزيون--
- فقط ننسى التلفزيون، أليس كذلك؟

427
00:29:54,791 --> 00:29:57,590
لا يمكنك الحصول عليها مباشرة؟
أنا لست الشخص الذي ألعبه على شاشة التلفزيون.

428
00:29:57,933 --> 00:29:59,652
أنا لا أحب الكاكاو. أنا لا أحب الأطفال.

429
00:29:59,943 --> 00:30:03,653
وأنا لا أعرف كل الإجابات.
والآن هل ستخرجه من هنا؟

430
00:30:12,004 --> 00:30:13,074
هيا يا بني.

431
00:30:21,720 --> 00:30:24,394
هل تعرف ما أنت؟
أنت مزيف كبير، هذا ما.

432
00:30:24,735 --> 00:30:27,045
كنت أحب ذلك الشخص الذي كنت عليه
على التلفاز،

433
00:30:27,373 --> 00:30:28,602
ولكن ليس بعد الآن.

434
00:30:28,881 --> 00:30:31,919
أنا سعيد لأنك لن تكون كذلك
والدي.

435
00:30:59,200 --> 00:31:02,796
- كيف حالهم؟
- حسنا، لقد توقفوا عن البكاء.

436
00:31:03,179 --> 00:31:05,648
الأشياء الصغيرة الفقيرة.
لقد كانوا على يقين من ذلك -

437
00:31:05,984 --> 00:31:07,418
أنا أعلم.

438
00:31:07,701 --> 00:31:10,933
من الأفضل أن أتصل بالخزافين،
أخبرهم أن يبحثوا في مكان آخر.

439
00:31:11,303 --> 00:31:14,057
سارة لا تريد حتى
رؤيتهم مرة أخرى.

440
00:31:14,486 --> 00:31:17,558
الرابطة بين هذين
يبدو أقوى من أي وقت مضى.

441
00:31:18,255 --> 00:31:20,895
أي فرصة سوف يتغير الخزافون
عقولهم، وأخذهم على حد سواء؟

442
00:31:21,228 --> 00:31:24,904
رقم لقد حاولت.

443
00:31:25,291 --> 00:31:30,127
وكلما كبر هؤلاء الأطفال،
كلما كان من الصعب العثور على منزل لهم.

444
00:31:30,567 --> 00:31:34,197
سيد سميث، قال جوي أنك أخبرته
كنت ملاكا.

445
00:31:34,587 --> 00:31:38,263
حسنًا، سيد أنجل،
لماذا لا تفعل شيئا؟

446
00:31:39,697 --> 00:31:42,007
أنا أحاول يا سيدة سانتانا.

447
00:31:42,671 --> 00:31:44,424
صدقني، أنا أحاول.

448
00:32:03,484 --> 00:32:05,203
السيدة بوتر؟

449
00:32:06,081 --> 00:32:07,515
نعم.

450
00:32:08,970 --> 00:32:12,441
أخشى أن لدي
بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك.

451
00:33:56,042 --> 00:33:56,998
علامة.

452
00:33:57,256 --> 00:33:58,736
علامة.

453
00:33:59,559 --> 00:34:00,754
جوناثان، ما هو؟

454
00:34:01,025 --> 00:34:03,221
لقد حصلت للتو على كلمة من رئيسه.
جوي يهرب مرة أخرى.

455
00:34:03,538 --> 00:34:05,211
- أوه لا.
- نعم.

456
00:34:05,505 --> 00:34:08,862
سأكون بضع دقائق، لماذا لا تحصل
يرتدي؟ سنقابلك بالسيارة.

457
00:34:09,233 --> 00:34:10,303
نحن؟

458
00:34:12,165 --> 00:34:13,997
أتمنى "نحن".

459
00:34:19,661 --> 00:34:23,211
إنه عمل صعب حقًا
مع الرجل الذي لا ينام أبدا.

460
00:34:35,701 --> 00:34:37,340
السيد كاسيدي.

461
00:34:40,936 --> 00:34:41,972
السيد كاسيدي.

462
00:34:42,820 --> 00:34:44,174
سميث.

463
00:34:45,416 --> 00:34:47,453
لا بد لي من النوم.

464
00:34:52,410 --> 00:34:54,129
الساعة الرابعة.

465
00:34:54,420 --> 00:34:56,491
ماذا تفعل في منزلي
في الساعة 4 صباحا؟

466
00:34:56,807 --> 00:34:59,038
الأمر يتعلق بذلك الصبي الصغير، جوي.

467
00:34:59,362 --> 00:35:00,876
لقد هرب مرة أخرى.

468
00:35:04,848 --> 00:35:08,364
لذا فقد هرب مرة أخرى.
إنها ليست مشكلتي.

469
00:35:08,742 --> 00:35:11,576
إنه إنسان في ورطة.
ألا يجعل ذلك مشكلتك؟

470
00:35:15,443 --> 00:35:17,082
لا.

471
00:35:19,379 --> 00:35:20,859
حسنًا، أعتقد أن الأمر كذلك.

472
00:35:21,139 --> 00:35:22,334
و سواء أعجبك ذلك أم لا،

473
00:35:22,604 --> 00:35:25,244
أنت السبب في هؤلاء الأطفال
هرب في المقام الأول.

474
00:35:26,960 --> 00:35:29,111
مهلا، لديك الكثير من الأعصاب.

475
00:35:30,059 --> 00:35:34,338
يتحدث معي مثل الأخصائي الاجتماعي
يجب أن أجيب عليه.

476
00:35:35,712 --> 00:35:38,432
ليس عليك أن تجيبني،
السيد كاسيدي.

477
00:35:39,105 --> 00:35:40,778
آسف لأنني أزعجتك.

478
00:35:41,073 --> 00:35:45,272
تعتقد أن الصبي على حق.
بأنني لا أهتم بأحد.

479
00:35:48,443 --> 00:35:49,513
هل أنت؟

480
00:35:57,489 --> 00:35:59,287
فعلت مرة واحدة.

481
00:36:00,000 --> 00:36:02,993
كما تعلمون، هذا الطفل يتحدث
عن الرغبة في الأب.

482
00:36:03,351 --> 00:36:06,423
حسنًا، ربما يجب أن تعرف عنه
والدي وماذا حدث له.

483
00:36:06,995 --> 00:36:11,626
وكان هو الأهم...
لقد كان الشيء الوحيد في عالمي.

484
00:36:12,062 --> 00:36:13,382
توفيت والدتي عندما كان عمري 2.

485
00:36:13,653 --> 00:36:17,044
وبعد ذلك، كما تعلمون،
أنا وأبي، فعلنا كل شيء معًا.

486
00:36:17,422 --> 00:36:19,493
ذهبنا إلى كل مكان معًا.

487
00:36:22,112 --> 00:36:24,263
لقد أحببته كثيرًا.

488
00:36:26,928 --> 00:36:30,922
لقد اعتمدت عليه ليكون هناك.

489
00:36:33,336 --> 00:36:35,134
هل تعلم ماذا حدث؟

490
00:36:36,435 --> 00:36:37,915
مات.

491
00:36:39,199 --> 00:36:42,271
لقد ذهب إلى هذا المكان الصغير
كان يحب تناول الغداء.

492
00:36:42,633 --> 00:36:43,783
كان يحب حساءهم.

493
00:36:44,057 --> 00:36:47,607
فجلس،
طلب وعاء، وأخذ طعم.

494
00:36:48,245 --> 00:36:50,043
وفي اللحظة التالية كان ميتاً.

495
00:36:50,338 --> 00:36:52,569
القلب الحاد-

496
00:36:54,275 --> 00:36:55,994
الانسداد.

497
00:36:59,510 --> 00:37:02,867
الآن، ماذا بحق الجحيم يفترض أن يكون طفلا
لفهم ما هذا؟

498
00:37:04,829 --> 00:37:06,980
انظر، لقد وعدت نفسي
أنني لن أضع أبدا

499
00:37:07,299 --> 00:37:10,258
أي طفل من لي من خلال هذا الألم.

500
00:37:10,985 --> 00:37:15,776
ولهذا السبب لم أتزوج قط.
لهذا السبب لم يكن لدي أي أطفال.

501
00:37:17,853 --> 00:37:22,325
بدا لي أن أفضل طريقة
للتأكد من أنني حافظت على كلمتي.

502
00:37:24,344 --> 00:37:26,654
قال أحدهم ذات مرة: "الرجل الذي لديه
لا مزيد من المشاكل لحلها

503
00:37:26,983 --> 00:37:28,576
هو خارج اللعبة."

504
00:37:28,867 --> 00:37:30,938
حسنا، أنا في تلك اللعبة.

505
00:37:31,254 --> 00:37:33,814
أنا فقط ألعب بمجموعة مختلفة
من القواعد، هذا كل شيء.

506
00:37:35,232 --> 00:37:36,825
هيا، لا يمكنك المأوى
الأطفال الصغار

507
00:37:37,117 --> 00:37:39,552
من كل الألم هناك
في هذا العالم.

508
00:37:40,425 --> 00:37:43,736
إذا فعلت ذلك، فكيف يمكن أن نقدر ذلك
كل المشاعر الطيبة هناك؟

509
00:37:47,377 --> 00:37:49,016
أكثر أمانا.

510
00:37:49,200 --> 00:37:50,998
وأكثر وحدة.

511
00:37:52,969 --> 00:37:57,009
نعم، حسنا، أعرف
كل شيء عن الوحدة يا سيد سميث.

512
00:37:57,492 --> 00:38:01,532
لقد ارتدت إلى جميع عماتي
والأعمام عندما كنت أكبر.

513
00:38:02,518 --> 00:38:04,714
لا أحد منهم
أعطى لعنة عني.

514
00:38:05,784 --> 00:38:07,264
ثم أعتقد أنك،
فوق الجميع،

515
00:38:07,543 --> 00:38:10,183
سوف يفهم ما هذا الصبي الصغير
يمر الآن.

516
00:38:15,500 --> 00:38:17,537
أين تعتقد أن الطفل
ربما ذهب؟

517
00:38:18,306 --> 00:38:20,377
أعتقد أن العودة إلى حلمه.

518
00:38:21,279 --> 00:38:22,235
ماذا؟

519
00:38:22,954 --> 00:38:24,513
حلمه.

520
00:38:25,551 --> 00:38:27,588
منزلك الخيالي.

521
00:38:44,019 --> 00:38:46,454
سيستغرق الأمر بضع ثوانٍ فقط
أن أرتدي ملابسي.

522
00:39:59,320 --> 00:40:00,640
جوي؟

523
00:40:04,514 --> 00:40:06,710
ما الذي تفعله هنا؟

524
00:40:08,157 --> 00:40:09,671
جئت للتو هنا للتحدث معك.

525
00:40:09,958 --> 00:40:11,836
لم آخذ أي شيء.

526
00:40:17,790 --> 00:40:19,543
وأنا أعلم ذلك.

527
00:40:22,354 --> 00:40:23,424
ما الذي تفعله هنا؟

528
00:40:24,030 --> 00:40:27,865
اعتقدت للتو أنني سأحصل على بعض الراحة
قبل المضي قدما، هل تعلم؟

529
00:40:32,823 --> 00:40:34,223
نعم.

530
00:40:37,388 --> 00:40:38,344
أين توجهت؟

531
00:40:38,603 --> 00:40:42,392
أنا--لست متأكداً بعد.

532
00:40:49,114 --> 00:40:51,071
ماذا عن...

533
00:40:52,130 --> 00:40:54,167
الطفلة سارة؟

534
00:40:55,773 --> 00:40:58,208
هل تركتها خلفك فحسب؟

535
00:40:58,537 --> 00:41:01,371
نعم. لم يكن الأمر جيدًا،
وجودي معها.

536
00:41:01,720 --> 00:41:03,632
كان لديها أهل
التي أرادت تبنيها،

537
00:41:03,940 --> 00:41:05,932
لكنها لن تذهب معهم
بسببي.

538
00:41:07,666 --> 00:41:09,146
حسنا،

539
00:41:11,185 --> 00:41:13,620
كيف تعرف أنها سوف
اذهب معهم الآن؟

540
00:41:13,948 --> 00:41:15,428
لأنني أعرف.

541
00:41:16,252 --> 00:41:17,971
لقد تركت لها ملاحظة.

542
00:41:20,189 --> 00:41:23,466
- ماذا قال؟
- لن تفهم.

543
00:41:24,711 --> 00:41:25,701
لماذا لا أفعل ذلك؟

544
00:41:25,968 --> 00:41:28,881
لأنك تحتاج إلى حب شخص ما
لفهم.

545
00:41:38,406 --> 00:41:39,965
كما تعلمون،

546
00:41:42,342 --> 00:41:46,222
أنت لست الشخص الوحيد
في العالم

547
00:41:46,614 --> 00:41:49,573
الذي فقد شخص ما من أي وقت مضى
أنهم أحبوا.

548
00:41:58,256 --> 00:42:03,615
قلت لها إذا كانت تحبني..
كانت ستذهب مع الخزافين.

549
00:42:04,077 --> 00:42:06,034
أنني سأكون بخير.

550
00:42:06,339 --> 00:42:08,854
هروبى
سيكون كل شيء من أجل لا شيء

551
00:42:09,186 --> 00:42:11,417
إذا لم تسمح لهم بتبنيها.

552
00:42:16,724 --> 00:42:20,684
صديقك محظوظ جدًا بوجوده

553
00:42:22,378 --> 00:42:24,973
شخص يحبها مثلك.

554
00:42:26,231 --> 00:42:29,383
أنت تبكي، تمامًا كما تفعل على شاشة التلفزيون.

555
00:42:30,963 --> 00:42:32,363
لا.

556
00:42:37,036 --> 00:42:40,313
هذه ليست الطريقة التي أفعل بها ذلك على شاشة التلفزيون.

557
00:42:41,391 --> 00:42:43,189
صدقني،

558
00:42:43,694 --> 00:42:46,528
هذه ليست الطريقة التي أفعل بها ذلك على شاشة التلفزيون.

559
00:43:17,374 --> 00:43:18,808
جوي.

560
00:43:19,970 --> 00:43:21,643
هل تعرف ما تحتاجه؟

561
00:43:21,939 --> 00:43:25,011
أنت بحاجة إلى شخص ما
لتبني كلاكما.

562
00:43:25,666 --> 00:43:27,066
شخص مثلي.

563
00:43:28,640 --> 00:43:29,994
ماذا؟

564
00:43:32,116 --> 00:43:34,870
ماذا تقول أنت وسارة
تعال وعيش معي لبعض الوقت

565
00:43:35,214 --> 00:43:37,524
وسنرى
إذا تمكنا من الحصول على طول معا.

566
00:43:37,853 --> 00:43:39,685
سأحذرك،

567
00:43:39,989 --> 00:43:42,709
أنا لست أسهل رجل في العالم
للعيش مع.

568
00:43:43,255 --> 00:43:46,931
ربما يمكنك أن تريني كيف أكون
أشبه قليلاً بذلك الرجل الذي يظهر على التلفاز.

569
00:43:48,155 --> 00:43:51,705
- ماذا تقول؟
- أقول نعم.

570
00:43:52,091 --> 00:43:53,764
نعم.

571
00:44:08,257 --> 00:44:10,408
حسنًا يا فتيات، هيا.
لنبدأ الإفطار.

572
00:44:10,727 --> 00:44:12,764
وسأنزل خلال دقيقة من فضلك.

573
00:44:13,073 --> 00:44:14,507
سارة.

574
00:44:31,122 --> 00:44:32,602
علينا أن نجده.

575
00:44:32,881 --> 00:44:34,395
ونحن سوف.

576
00:44:34,849 --> 00:44:38,729
ولكن سواء فعلنا ذلك أم لا
لن يغير ما هو موجود في تلك الرسالة.

577
00:44:39,121 --> 00:44:40,760
ألا ترى؟

578
00:44:41,047 --> 00:44:44,757
جوي يعرف أفضل مكان بالنسبة لك
هو مع الخزافين.

579
00:44:45,151 --> 00:44:47,825
إنه يعلم أن هذا هو الأفضل بالنسبة لك.

580
00:44:48,628 --> 00:44:50,585
لكنني لن أراه مرة أخرى.

581
00:44:50,889 --> 00:44:53,006
أوه، سارة. كيف تعرف ذلك؟

582
00:44:54,365 --> 00:44:56,755
لا أريد أن أغادر بدونه.

583
00:44:58,092 --> 00:44:59,412
أنا أعلم،

584
00:44:59,684 --> 00:45:06,397
لكن يا عزيزتي، لا نستطيع ذلك دائماً
لدينا كل ما نريده في هذا العالم.

585
00:45:07,389 --> 00:45:10,188
جوي يفهم ذلك الآن.

586
00:45:10,740 --> 00:45:12,936
يجب أن تفهم ذلك أيضًا.

587
00:45:13,922 --> 00:45:15,834
هذا ما يريده جوي.

588
00:45:16,979 --> 00:45:20,655
فلماذا لا ننزل
وتناول بعض وجبة الإفطار

589
00:45:21,167 --> 00:45:23,045
واستدعاء الخزافين؟

590
00:45:57,000 --> 00:45:59,674
جوي. جوي.

591
00:46:00,015 --> 00:46:01,415
جوي. أوه جوي. أنت بخير.

592
00:46:01,691 --> 00:46:02,647
نعم، نحن بخير.

593
00:46:02,905 --> 00:46:04,897
السيد كاسيدي يريدنا
أن تأتي للعيش معه.

594
00:46:05,208 --> 00:46:07,325
كلانا، تمامًا كما حلمنا.

595
00:46:07,638 --> 00:46:09,869
- يمكننا أن نبقى معا.
- هل تقصد ذلك حقا؟

596
00:46:10,192 --> 00:46:12,388
- نعم، أعني ذلك حقا.
- هل تريد أن تكون والدنا؟

597
00:46:12,705 --> 00:46:14,025
أنت تراهن على أنني أفعل ذلك.

598
00:46:14,296 --> 00:46:16,015
هل يمكننا أن نقول للآخرين؟ لو سمحت؟

599
00:46:16,306 --> 00:46:19,105
انتظر حتى يرون.
لن يصدقوا ذلك.

600
00:46:27,697 --> 00:46:32,010
عندما أخبرني جوي
كنت ملاكاً،

601
00:46:32,429 --> 00:46:34,989
قلت له لا يوجد شيء من هذا القبيل.

602
00:46:35,696 --> 00:46:37,688
أعتقد أنني كنت مخطئا.

603
00:46:43,150 --> 00:46:45,267
أين تعلمت
كيفية صنع الكاكاو مثل هذا؟

604
00:46:45,579 --> 00:46:48,333
لا أفهم. هل يمكنك أن تقول لي
حيث تعلمت كيفية القيام بذلك؟

605
00:46:49,181 --> 00:46:52,253
بالمناسبة، تركنا الخطط وبعضها
توصيات لك في المكتبة.

606
00:46:54,039 --> 00:46:56,508
شكرا على كل شيء.

607
00:46:58,100 --> 00:46:59,932
أنتما الإثنان اعتنيا
من هذا الرفيق، حسنا؟

608
00:47:00,237 --> 00:47:01,193
ونحن سوف.

609
00:47:01,451 --> 00:47:04,922
نعم، أخبرتني أمي ذات مرة أن لديك
للحصول على عناق يوميا لتكون سعيدا.

610
00:47:05,304 --> 00:47:07,694
جوي وأنا نعتقد أن هذا هو السبب
لقد كان غاضبًا جدًا.

611
00:47:09,115 --> 00:47:11,425
أوه، أعطني عناق.

612
00:47:12,591 --> 00:47:14,264
أنت تعتني.

613
00:47:20,129 --> 00:47:21,643
ماذا عن البرنامج التلفزيوني؟

614
00:47:21,930 --> 00:47:23,683
سأعطي هؤلاء الأطفال
فرصة للعمل؟

615
00:47:24,568 --> 00:47:27,367
ليست فرصة. هذان هما لي.

616
00:47:27,417 --> 00:47:31,967
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0